“幄暮护炎昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幄暮护炎昼”全诗
譬如玩冰雪，随执随去手。
可悦则生爱，爱灭恼随后。
美好称不祥，此语端易究。
中庭两苍槐，老枿独晚秀。
残春余十日，万叶舒欲覆。
森森翠羽盖，植立分左右。
波涛起风夜，幄暮护炎昼。
其荣无可悦，衰变亦何咎。
欲攀无足玩，欲撷无足嗅。
泊兮初无情，淡也故可守。
病来捐众嗜，味道有真觏。
寄言两苍翁，请与汝此寿。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《咏双槐》张耒 翻译、赏析和诗意
就像玩冰雪，随拿随离手。
可以高兴就生爱，爱灭烦恼随后。
美好说不吉利，这对端交换研究。
中庭两侧苍槐，老李埸只有晚秀。
残春我十天，万叶舒想覆盖。
森森翠羽盖，直立分左右。
波涛起风夜，在傍晚护炎白天。
他的荣耀不能高兴，衰减变化也有什么错误。
想攀不值得玩，想摘取没有脚嗅。
停泊啊当初无情，淡淡的就可以保持。
病来捐多好，味道有真遇到。
寄语两苍老，请给你这长寿。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“幄暮护炎昼”全诗拼音读音对照参考
yǒng shuāng huái
咏双槐
huā kāi suī kě lián, cǎi sè bù jiān jiǔ.
花开虽可怜，采色不坚久。
pì rú wán bīng xuě, suí zhí suí qù shǒu.
譬如玩冰雪，随执随去手。
kě yuè zé shēng ài, ài miè nǎo suí hòu.
可悦则生爱，爱灭恼随后。
měi hǎo chēng bù xiáng, cǐ yǔ duān yì jiū.
美好称不祥，此语端易究。
zhōng tíng liǎng cāng huái, lǎo niè dú wǎn xiù.
中庭两苍槐，老枿独晚秀。
cán chūn yú shí rì, wàn yè shū yù fù.
残春余十日，万叶舒欲覆。
sēn sēn cuì yǔ gài, zhí lì fēn zuǒ yòu.
森森翠羽盖，植立分左右。
bō tāo qǐ fēng yè, wò mù hù yán zhòu.
波涛起风夜，幄暮护炎昼。
qí róng wú kě yuè, shuāi biàn yì hé jiù.
其荣无可悦，衰变亦何咎。
yù pān wú zú wán, yù xié wú zú xiù.
欲攀无足玩，欲撷无足嗅。
pō xī chū wú qíng, dàn yě gù kě shǒu.
泊兮初无情，淡也故可守。
bìng lái juān zhòng shì, wèi dào yǒu zhēn gòu.
病来捐众嗜，味道有真觏。
jì yán liǎng cāng wēng, qǐng yǔ rǔ cǐ shòu.
寄言两苍翁，请与汝此寿。
“幄暮护炎昼”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。