“树啄巧藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树啄巧藏身”全诗
檐巢偷哺子,树啄巧藏身。
窃果莺知主,移居蚁过邻。
老夫朝食美,荐俎有溪鳞。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《夏日十二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《夏日十二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了夏日的宁静和生活的美好。
诗词的中文译文如下:
养拙贫无事,深幽乐更真。
檐巢偷哺子,树啄巧藏身。
窃果莺知主,移居蚁过邻。
老夫朝食美,荐俎有溪鳞。
诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对宁静生活的向往和对自然的观察。诗中的"养拙贫无事"表达了作者宁愿过简朴的生活,不追求功名利禄,享受内心的宁静。"深幽乐更真"则表达了在宁静中体验到的真正的快乐。
诗中描绘了一系列自然景象,如"檐巢偷哺子,树啄巧藏身",展现了大自然中小鸟的生活场景,以及它们巧妙地隐藏和觅食的技巧。"窃果莺知主,移居蚁过邻"则表达了小鸟和蚂蚁在大自然中的生存和迁徙,它们对于环境的适应和感知。
最后两句"老夫朝食美,荐俎有溪鳞"则描绘了作者在宁静的环境中享受美食的情景,溪鳞的出现也暗示了环境的丰富和生活的美好。
整首诗词通过对自然景象的描绘,表达了作者对宁静生活的向往和对自然的热爱,同时也展示了大自然中生物的智慧和生存之道。这首诗词以简洁的语言和生动的描写,给人以宁静、美好和舒适的感受,让读者在喧嚣的世界中感受到一丝宁静和安慰。
“树啄巧藏身”全诗拼音读音对照参考
xià rì shí èr shǒu
夏日十二首
yǎng zhuō pín wú shì, shēn yōu lè gèng zhēn.
养拙贫无事,深幽乐更真。
yán cháo tōu bǔ zi, shù zhuó qiǎo cáng shēn.
檐巢偷哺子,树啄巧藏身。
qiè guǒ yīng zhī zhǔ, yí jū yǐ guò lín.
窃果莺知主,移居蚁过邻。
lǎo fū cháo shí měi, jiàn zǔ yǒu xī lín.
老夫朝食美,荐俎有溪鳞。
“树啄巧藏身”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。