“映日漾清渊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暇日六咏其五{龟}》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
映日漾清渊，
沿沙暴玄甲。
爱尔千岁姿，
藏身一莲叶。

诗意：
这首诗词描绘了一只龟的景象。它在清澈的水中映照出明亮的阳光，它的背甲沿着沙滩上的痕迹闪耀着黑色的光芒。作者深深地爱慕这只龟，因为它拥有千年的姿态，就像躲藏在一片莲叶之中。

赏析：
这首诗词通过描绘龟的形象，表达了作者对自然界中生命的敬畏和赞美之情。诗中的“映日漾清渊”形象生动地描绘了阳光照射在水中的景象，给人一种清新明亮的感觉。而“沿沙暴玄甲”则形容了龟背上黑色甲壳的闪耀光芒，给人一种神秘而庄重的感觉。作者通过这些描写，将龟的形象与千年的岁月相联系，表达了对长寿和坚韧不拔的敬佩之情。

整首诗词简洁而富有意境，通过对龟的描绘，展示了自然界中的美与奇妙。同时，诗中也蕴含了对长寿和坚韧精神的赞美，让人感受到生命的力量和生命的价值。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了宋代诗人张耒的才华和对自然的独特感悟。

xiá rì liù yǒng qí wǔ guī
暇日六咏其五{龟}

yìng rì yàng qīng yuān, yán shā bào xuán jiǎ.
映日漾清渊，沿沙暴玄甲。
ài ěr qiān suì zī, cáng shēn yī lián yè.
爱尔千岁姿，藏身一莲叶。