“君欲道中无渴死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“君欲道中无渴死”全诗
君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《题宅后井》张耒 翻译、赏析和诗意
《题宅后井》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
清泉十丈白如浆,
甘似醍醐透凉。
君欲道中无渴死,
百寻操绠莫辞长。
诗意:
这首诗词描绘了一口宅后的井。井水清澈如同白浆,甘甜如同醍醐,透彻凉爽。诗人表达了在追求道义的过程中,只要心境纯净,就能摆脱渴望的困扰。他鼓励人们要坚持不懈地追求真理,不要因为困难而放弃。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅清新宜人的景象。清泉十丈,形容井水清澈见底,白如浆,形容水色纯净。甘似醍醐透凉,用醍醐来比喻水的甘甜,透凉则表达了水的清凉之感。通过对井水的描绘,诗人寓意道德的追求就像清泉一样纯净甘甜,能够给人带来心灵的滋养和舒适。
诗的后两句表达了诗人对于追求道义的态度。君欲道中无渴死,意味着只要心境纯净,就能在追求道义的过程中不再感到渴望的痛苦。百寻操绠莫辞长,表示在追求道义的道路上,不论遇到多少困难和艰辛,都要坚持不懈地前行。这种坚持和执着的精神,给人以鼓舞和启示。
整首诗词以简洁明快的语言,通过对井水的描绘和对追求道义的思考,表达了诗人对于纯净心灵和坚持追求的向往。它给人以启示,鼓励人们在追求道义的道路上坚持不懈,不被困难所阻挠,保持内心的纯净和清凉。
“君欲道中无渴死”全诗拼音读音对照参考
tí zhái hòu jǐng
题宅后井
qīng quán shí zhàng bái rú jiāng, gān shì tí hú tòu liáng.
清泉十丈白如浆,甘似醍醐透◇凉。
jūn yù dào zhōng wú kě sǐ, bǎi xún cāo gěng mò cí zhǎng.
君欲道中无渴死,百寻操绠莫辞长。
“君欲道中无渴死”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。