“闭门三致汉将军”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题荣子邕陋居二首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗词描绘了荣子邕陋的居所，表达了作者对于贫寒环境下的人物的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：
一幅巾，草舍隆中，
闭门三致汉将军。
纷纷自献知何有，
终遣斯人了鼎分。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了荣子邕陋的居所。诗中的“一幅巾”指的是简陋的屋顶，而“草舍隆中”则形容了房屋的破旧。作者通过这样的描写，展现了荣子在贫寒环境中的坚韧和坚持。

诗的第二句“闭门三致汉将军”表达了荣子在闭门谦虚的情况下，却能够得到汉将军的三次拜访。这句话暗示了荣子的品德和才华，尽管他的居所简陋，但他的才能却得到了他人的认可和尊重。

接下来的两句“纷纷自献知何有，终遣斯人了鼎分”表达了作者对于众人纷纷自愿献身的疑问和思考。这里的“知何有”意味着对于这种行为的质疑，作者认为这种行为并不能真正解决问题。最后一句“终遣斯人了鼎分”则表达了作者对于这种现象的解脱和超越，认为这种行为并不能真正改变人们的命运。

总的来说，这首诗词通过对于荣子邕陋居所的描绘，表达了作者对于贫寒环境下的人物的赞美和思考。作者通过对于众人自愿献身的质疑，表达了对于社会现象的思考和超越。这首诗词以简洁的语言展现了作者对于人性和社会问题的深刻洞察。

tí róng zi yōng lòu jū èr shǒu
题荣子邕陋居二首

cǎo shè lóng zhōng yī fú jīn, bì mén sān zhì hàn jiāng jūn.
草舍隆中一幅巾，闭门三致汉将军。
fēn fēn zì xiàn zhī hé yǒu, zhōng qiǎn sī rén le dǐng fēn.
纷纷自献知何有，终遣斯人了鼎分。