“谁令四月雨浪浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蕲水道中二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

蚕老麦枯田舍忙，
谁令四月雨浪浪。
未容乌鸟私遗粒，
鸣蚓跳蛙欲满场。

中文译文：
蚕儿老了，麦子枯萎，农田里的忙碌。
谁让四月的雨水如此汹涌。
不容许乌鸟私自留下谷粒，
蚯蚓鸣叫，青蛙跳跃，场面即将满溢。

诗意：
这首诗词描绘了一个农田里的景象。蚕儿老了，麦子枯萎，表达了农田的艰辛和劳作的辛苦。四月的雨水如此汹涌，暗示了天气的不稳定，给农田带来了困扰。诗中提到不容许乌鸟私自留下谷粒，表达了农民对于保护自己劳动成果的渴望。最后，蚯蚓的鸣叫和青蛙的跳跃，预示着农田即将丰收的景象。

赏析：
这首诗词通过简洁而生动的语言，描绘了农田的景象，展现了农民的辛勤劳作和对丰收的期盼。诗中运用了对比的手法，通过蚕儿老了和麦子枯萎的描写，突出了农田的艰辛和劳作的辛苦。同时，四月的雨水如此汹涌，给农田带来了困扰，表达了农民对于天气的不确定性的担忧。诗中的乌鸟和蚯蚓、青蛙的形象，增添了诗词的生动感。整首诗词以简洁明了的语言，表达了农民对于劳动成果的珍惜和对于丰收的期盼，展现了农田的辛勤和生机。

qí shuǐ dào zhōng èr shǒu
蕲水道中二首

cán lǎo mài kū tián shè máng, shuí lìng sì yuè yǔ làng làng.
蚕老麦枯田舍忙，谁令四月雨浪浪。
wèi róng wū niǎo sī yí lì, míng yǐn tiào wā yù mǎn chǎng.
未容乌鸟私遗粒，鸣蚓跳蛙欲满场。