“白头仍作功曹掾”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

送给陕州掾史梁宏
梁子工从事文学已有四十年，
他的诗文名声超过了草书颠。
如今白发仍担任功曹掾史，
薪俸微薄难以供应酒钱。

诗意：

这首诗是贾至送给陕州掾史梁宏的赠诗。诗人赞美了梁宏的文学才华，并称他的诗文名声已经超过了草书颠。虽然梁宏已经白发苍苍，但他仍然坚持从事功曹掾史的工作，尽管薪俸微薄，难以供应酒钱，但他依然不放弃自己的理想和信念。

赏析：

这首诗表达了对梁宏的敬意和赞美，同时也反映了唐代社会的一些现实问题。在唐代，文学才华是很受人尊重的，但是大部分文人都是靠着微薄的薪俸来维持生计，这也让他们的生活变得十分艰难。这首诗通过赞美梁宏的才华和勤奋，表达了诗人对文人的敬意，也反映了唐代社会的一些现实问题。

zèng shǎn yuàn liáng hóng
赠陕掾梁宏

liáng zǐ gōng wén sì shí nián, shī diān míng guò cǎo shū diān.
梁子工文四十年，诗颠名过草书颠。
bái tóu réng zuò gōng cáo yuàn, lù báo nán gōng gū jiǔ qián.
白头仍作功曹掾，禄薄难供沽酒钱。