“青衫厌着待封侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青衫厌着待封侯”全诗
莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《和房日严换武诗》张耒 翻译、赏析和诗意
《和房日严换武诗》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
青衫厌着待封侯，
慷慨知君定远流。
莫叹书生长龌龊，
元戎曾与报更筹。
诗意：
这首诗词表达了作者对于功名利禄的厌倦和对追求理想的坚定决心。作者不满足于平庸的生活，渴望有所作为，但他并不追求封侯拜相的荣华富贵，而是选择了远离尘嚣，追求自己的理想和远大抱负。他慷慨激昂地表示，他明白自己的定位是远离尘世，追求更高的境界。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想。首句“青衫厌着待封侯”，表达了作者对功名利禄的厌倦之情。他不愿意沉溺于权势和地位的追逐，而是渴望追求更高尚的目标。第二句“慷慨知君定远流”，表达了作者坚定的决心和追求理想的决意。他愿意放弃一切，追随自己的心灵远离尘嚣，追求更高的境界。第三句“莫叹书生长龌龊”，表达了作者对于书生境遇的无奈和不满。他认为书生的生活常常充满琐碎和龌龊，但他并不因此而气馁，而是选择了追求更高的理想。最后一句“元戎曾与报更筹”，表达了作者对于自己追求理想的决心和信心。他引用元戎的事迹，表明自己也愿意像元戎一样，为了理想而不断努力奋斗。
总体而言，这首诗词表达了作者对功名利禄的厌倦和对追求理想的坚定决心。他选择了远离尘嚣，追求更高的境界，不畏艰难困苦，坚持追求自己的理想。这种追求和坚持的精神值得我们借鉴和赞美。
“青衫厌着待封侯”全诗拼音读音对照参考
hé fáng rì yán huàn wǔ shī
和房日严换武诗
qīng shān yàn zhe dài fēng hóu, kāng kǎi zhī jūn dìng yuǎn liú.
青衫厌着待封侯，慷慨知君定远流。
mò tàn shū shēng zhǎng wò chuò, yuán róng céng yǔ bào gèng chóu.
莫叹书生长龌龊，元戎曾与报更筹。
“青衫厌着待封侯”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。