“江上云岑千垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江上云岑千垒”全诗
江上云岑千垒，何为特地愁心。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》张耒 翻译、赏析和诗意
《干明院门望江山怀淮阳城南步二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
忆昨淮阳把酒，
目前惟欠山林。
江上云岑千垒，
何为特地愁心。
诗意：
这首诗词表达了诗人对淮阳城南的怀念之情。诗人回忆起过去在淮阳城南畅饮的时光，而现在他唯一感到遗憾的是缺少山林的陪伴。他望着江上的云雾和连绵的山峦，心中产生了特别的愁苦之情。
赏析：
这首诗词通过对淮阳城南的怀念，展现了诗人对自然山水的向往和思念之情。诗人以简洁而凝练的语言，表达了自己内心的愁苦和对山林的渴望。江上的云雾和连绵的山峦，给诗人带来了特别的愁绪，使他感到心中空虚和不安。整首诗词以简短的四句表达了诗人的情感，通过对景物的描绘，传达了作者内心的感受和情绪。这种简洁而深刻的表达方式，使诗词更具有感染力和艺术魅力。
“江上云岑千垒”全诗拼音读音对照参考
gàn míng yuàn mén wàng jiāng shān huái huái yáng chéng nán bù èr shǒu
干明院门望江山怀淮阳城南步二首
yì zuó huái yáng bǎ jiǔ, mù qián wéi qiàn shān lín.
忆昨淮阳把酒，目前惟欠山林。
jiāng shàng yún cén qiān lěi, hé wéi tè dì chóu xīn.
江上云岑千垒，何为特地愁心。
“江上云岑千垒”平仄韵脚
平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。