“明灯照鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《断云》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一个秋天的景色，表达了作者内心的孤寂和思念之情。

诗词的中文译文如下：
断云秋望阔，山霭夕成霞。
凄冷初高月，喧阗未定鸦。
伏羁良马瘦，挂壁宝月斜。
寂寂山城夜，明灯照鬓华。

诗意和赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过描绘云断、山霭、夕阳和月亮等元素，展现了一种凄凉的氛围。诗中的断云和山霭都是秋天常见的景象，它们在夕阳的映衬下变得更加美丽。凄冷的初高月和喧闹的鸦鸣形成了鲜明的对比，凸显了孤寂和喧嚣的对立。诗中还提到了伏羁的良马瘦弱，以及挂在壁上的宝月斜。这些描写表达了作者内心的孤独和思念之情。最后两句描述了山城夜晚的寂静，明灯照亮了人的鬓发，展示了一种寂寞而又美丽的景象。

整首诗以简洁而凄美的语言描绘了秋天的景色和作者内心的情感。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对过去的思念和对孤独的感受。这首诗给人一种深沉而寂寥的感觉，让人感受到了秋天的凄凉和人生的无常。

duàn yún
断云

duàn yún qiū wàng kuò, shān ǎi xī chéng xiá.
断云秋望阔，山霭夕成霞。
qī lěng chū gāo yuè, xuān tián wèi dìng yā.
凄冷初高月，喧阗未定鸦。
fú jī liáng mǎ shòu, guà bì bǎo yuè xié.
伏羁良马瘦，挂壁宝月斜。
jì jì shān chéng yè, míng dēng zhào bìn huá.
寂寂山城夜，明灯照鬓华。