“家人岁晚贮梨栗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬怀二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

窗户南边积雪高达三尺，二更时分月亮从窗户外面升起，照亮了窗户。炉子里的石瓶发出细小的水声，病弱的老人在灯前扶着书写。家人们在年末储存了梨子和栗子，倒出的酒杯里还有残留的酒滴。喝上三杯酒，一切事物都变得平和，再多的重裘也无济于事。

这首诗词通过描绘冬天的景象，表达了作者内心的情感和思考。诗中的冬天景象，如窗户上的积雪、月亮的出现，以及炉子里的水声，都给人一种寒冷而静谧的感觉。而病弱的老人扶着书写，家人们储存的梨子和栗子，以及倒出的酒杯，都展现了家庭的温暖和团聚的氛围。

诗的主题是冬天的思考和感慨。作者通过描绘冬天的景象，表达了对岁月流转的思考和对生活的感慨。诗中的病叟扶书写策，表现了作者对知识和智慧的追求，同时也暗示了作者对自己年老体弱的担忧。而家人们储存的梨子和栗子，以及倒出的酒杯，象征着家庭的温暖和团聚，也传递出作者对家庭的思念和珍惜。

整首诗词以冬天的景象为背景，通过描绘细腻的画面和细节，展现了作者对生活的思考和感慨。诗中的平和和淡泊态度，表达了作者对人生的豁达和对物质的淡然。这首诗词以简洁而富有意境的语言，传递出了一种深沉而内敛的情感，给人以思考和共鸣的空间。

dōng huái èr shǒu
冬怀二首

chuāng nán jī xuě gāo sān chǐ, èr gēng yuè chū lián chuāng bái.
窗南积雪高三尺，二更月出连窗白。
lú lǐ shí píng míng xì quán, dēng qián bìng sǒu zhī shū cè.
炉里石瓶鸣细泉，灯前病叟搘书策。
jiā rén suì wǎn zhù lí lì, dào kē hán láo yǒu cán dī.
家人岁晚贮梨栗，倒榼寒醪有残滴。
sān bēi qǔ zuì wàn shì píng, jiān wèi zhòng qiú dìng hé yì.
三杯取醉万事平，兼味重裘定何益。