“斧斤谅难施”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大榆》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了一棵高大的榆树，表达了对时间流逝和人事变迁的思考。

诗中描述了这棵榆树已经生长了百余年，它的树干粗大，围绕着它的树围数十圈。修剪的树枝遮挡了阳光，使得树下变得阴暗。榆树已经老去，树干上出现了虹霓的斑纹。诗人感叹这棵榆树曾经是一位杰出的木匠的杰作，但现在却被人们遗忘了。他在诗中质问，是谁失去了修剪和砍伐这棵榆树的技艺，让它变得愚钝而不堪。

诗中还描绘了夏天的叶子上有虫子和蚂蚁，茂密的树枝遮挡了凉风的吹拂。当寒风呼啸时，榆树仍然屹立不倒，犹如白陵山上的冬日阳光。然而，鸾凤不再在这棵树上筑巢，只有乌鸦和猫头鹰栖息其中。诗人表示他宁愿弹射这些鸟类，因为它们不适合栖息在这棵榆树上。

最后，诗人提到这棵榆树已经长得很大，根基牢固，斧斤难以砍伐。他认为去除邪恶并不容易，一旦形成，就很难追溯和改变。

这首诗词通过描绘一棵榆树的形象，表达了时间的流逝和人事的变迁。它呈现了作者对过去辉煌的木匠技艺的怀念，以及对自然界和人类行为的思考。整首诗以榆树为象征，通过对榆树的描写和比喻，传达了作者对人生和社会的深刻触动。

dà yú
大榆

gāo yú bǎi yú nián, qí dà shù shí wéi.
高榆百余年，其大数十围。
xiū kē è yún rì, lǎo niè gàn hóng ní.
修柯遏云日，老枿干虹霓。
jiē ěr yōng zhǒng cái, dà jiàng yǐ jiàn yí.
嗟尔拥肿材，大匠已见遗。
hé rén shī jiǎn fá, yǎng cǐ wán dùn zī.
何人失翦伐，养此顽钝姿。
xià yè xué chóng yǐ, fán kē bì liáng sī.
夏叶穴虫蚁，繁柯蔽凉飔。
hán píng liè fēng nù, hào bái líng dōng xī.
寒凭烈风怒，号白陵冬曦。
luán fèng bù nǚ cháo, suǒ cáng yā yǔ chī.
鸾凤不女巢，所藏鸦与鸱。
wú níng ài tán shè, niàn ěr bù shì yí.
吾宁爱弹射，念尔不适宜。
pán jù qǐ qiáng wū, fǔ jīn liàng nán shī.
蟠据起墙屋，斧斤谅难施。
qù è bù shèn wēi, jì chéng ān kě zhuī.
去恶不慎微，既成安可追。