“一声风露高林晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

一声风露高林晓”出自宋代张耒的《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shēng fēng lù gāo lín xiǎo,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“一声风露高林晓”全诗

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》
青杏登盘樱压枝,园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓,却觉年华总未衰。

更新时间:2024年分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》张耒 翻译、赏析和诗意

《崇宁壬午临汝四月始闻莺二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青杏登盘樱压枝,
园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓,
却觉年华总未衰。

诗意:
这首诗词描绘了一个初夏的园林景象。青杏树攀登到樱花树的枝干上,樱花的重量压弯了枝干。园林中的黄鹂在初夏的季节里欢快地啭鸣。清晨的风和露水使得高耸的树林在黎明时分显得格外清新。诗人感叹时间的流逝,但他仍然觉得自己的青春和生命力并未衰退。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景物,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命力的赞美。青杏攀登樱花树的枝干,形象地展示了生命的力量和顽强的生命力。黄鹂的啭鸣代表着初夏的美好和活力。清晨的风和露水则给人一种清新宜人的感觉,使人感受到大自然的美妙。诗人通过这些景物的描绘,表达了他对时间的感知和对生命的热爱。尽管时间不断流逝,但诗人仍然感到自己的年华和生命力依然存在,这种乐观向上的态度令人钦佩。

总的来说,这首诗词以简洁而生动的语言描绘了初夏园林的美景,通过自然景物的描绘表达了对时光流逝和生命力的思考和赞美。同时,诗人的乐观态度也给人以启示,让人感受到生命的美好和无限可能。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一声风露高林晓”全诗拼音读音对照参考

chóng níng rén wǔ lín rǔ sì yuè shǐ wén yīng èr shǒu
崇宁壬午临汝四月始闻莺二首

qīng xìng dēng pán yīng yā zhī, yuán lín chū xià zhuàn huáng lí.
青杏登盘樱压枝,园林初夏啭黄鹂。
yī shēng fēng lù gāo lín xiǎo, què jué nián huá zǒng wèi shuāi.
一声风露高林晓,却觉年华总未衰。

“一声风露高林晓”平仄韵脚

拼音:yī shēng fēng lù gāo lín xiǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一声风露高林晓”的相关诗句

“一声风露高林晓”的关联诗句

网友评论


* “一声风露高林晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一声风露高林晓”出自张耒的 (崇宁壬午临汝四月始闻莺二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。