“拔山盖世故应亡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《项羽》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗词描绘了项羽的形象和他的命运。下面是这首诗词的中文译文：

沛公百万保咸阳，
自古柔仁伏暴强。
慷慨悲歌君勿恨，
拔山盖世故应亡。

诗词的意境表达了项羽的豪情壮志和他的悲剧命运。首句“沛公百万保咸阳”指的是项羽率领百万大军保卫咸阳，展现了他的雄心壮志和决心。第二句“自古柔仁伏暴强”表达了项羽作为一个柔情而又仁慈的人，却不得不面对强暴的敌人。这句话也暗示了项羽的悲剧命运。

第三句“慷慨悲歌君勿恨”表达了项羽的悲愤之情，他在失败之际仍然慷慨悲歌，表达了他对国家和人民的深情厚意。最后一句“拔山盖世故应亡”揭示了项羽的命运注定要失败，他虽然有着非凡的才能和雄心，但最终却无法逃脱命运的安排。

这首诗词通过对项羽形象的描绘，展现了他的豪情壮志和悲剧命运。它表达了作者对项羽的敬佩和同情之情，同时也反映了历史的无情和命运的无常。这首诗词以简洁而深刻的语言，将项羽的形象和命运生动地展现在读者面前，给人留下深刻的印象。

xiàng yǔ
项羽

pèi gōng bǎi wàn bǎo xián yáng, zì gǔ róu rén fú bào qiáng.
沛公百万保咸阳，自古柔仁伏暴强。
kāng kǎi bēi gē jūn wù hèn, bá shān gài shì gù yīng wáng.
慷慨悲歌君勿恨，拔山盖世故应亡。