“云收纤月映山尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西风》是一首宋代的诗词，作者是张耒。这首诗描绘了西风吹拂下的夜晚景象。下面是这首诗的中文译文：

西风吹动屋檐的络纬，星河在深夜中错落有致。军城传来警报，万家安静无声。山堂中的风吹过，夜晚变得清凉。云彩散去，纤细的月光映照着山峦，天空中北斗星指向江边。南边的高林里，鹤和鶂栖息，危险的树枝上的鸟巢在夜晚中惊动。

这首诗通过描绘夜晚的景象，表达了作者对自然的观察和感受。西风吹动屋檐的络纬，给人一种宁静而凉爽的感觉。星河错落有致，展现了夜晚的神秘和美丽。军城传来的警报和万家的安静形成了鲜明的对比，突出了夜晚的宁静。山堂中的风吹过，给人一种清新的感觉，使夜晚更加清凉宜人。诗中还描绘了云彩散去后的月光照耀着山峦，以及北斗星指向江边的景象，展现了大自然的壮丽和神奇。最后，诗中提到了南边的高林中栖息的鹤和鶂，以及危险的树枝上的鸟巢在夜晚中惊动，给人一种生动的画面感。

总的来说，这首诗通过对夜晚景象的描绘，展现了自然的美丽和宁静，同时也表达了作者对自然的热爱和敬畏之情。

xī fēng
西风

xī fēng chuī wū luò wěi míng, xīng hé cuò luò yǐ sān gēng.
西风吹屋络纬鸣，星河错落已三更。
jūn chéng chuán jǐng wàn jiā jìng, shān táng hán fēng yáo yè qīng.
军城传警万家静，山堂含风遥夜清。
yún shōu xiān yuè yìng shān jǐn, tiān zhuǎn běi dǒu xiàng jiāng qīng.
云收纤月映山尽，天转北斗向江倾。
shě nán gāo lín qī hè yì, wēi zhī gāo cháo chú yè jīng.
舍南高林栖鹤鶂，危枝高巢雏夜惊。