“风雨四月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

四月初的风雨凄冷，宛如穷秋的严寒。红日渐渐西沉，阴云时而相互交织。阴阳天空自然变幻，寒暑无法预测。玄冥和祝融，谁能专心处理政务？江乡多年饥荒，期盼今年能够一饱口福。却不知道是谁心狠手辣，抢夺了他们的食物。柯山上一个贫穷的老人，正为炎热的夏天而忧愁衣物单薄。仿佛听到了林中竹笋直立，高耸的戈戟密集排列。他只知道享受美酒，折取共同的盛宴。

这首诗词以四月初的风雨寒冷描绘了一个富有对比的景象，将四月的天气与穷秋的严寒相比。通过描写自然景观，诗人表达了对政治混乱和社会不公的忧虑。诗中提到的玄冥和祝融是古代神话中的两位神灵，暗示了政治权力的纷争和不稳定。诗人还通过描写江乡的饥荒和老人的贫困，表达了对社会困境的关注。最后，诗人以饮酒和共享盛宴的形象，表达了对美好生活的向往和对困境的抗争。

这首诗词通过对自然景观和社会现实的描绘，展现了诗人对时代的思考和对人生境遇的感慨。同时，诗人运用对比和象征的手法，使诗词更具艺术感和表现力。

sì yuè zhī chū fēng yǔ qī lěng rú qióng qiū wù zuò bù yè táng èr shǒu
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首

fēng yǔ sì yuè chū, zhèng zuò qióng qiū hán.
风雨四月初，正作穷秋寒。
zhū míng fāng gèng xiū, yīn lì shí xiāng gān.
朱明方更修，阴沴时相干。
yīn yáng tiān zì biàn, hán shǔ wú bì rán.
阴阳天自便，寒暑无必然。
xuán míng yǔ zhù róng, zhèng shì shuí dé zhuān.
玄冥与祝融，政事谁得专。
jiāng xiāng lèi suì jī, yī bǎo wàng jīn nián.
江乡累岁饥，一饱望今年。
bù zhī shuí bù rén, tàn hóu duó qí cān.
不知谁不仁，探喉夺其餐。
kē shān qióng lǎo rén, fāng shǔ chóu yī dān.
柯山穷老人，方暑愁衣单。
shì wén lín sǔn lì, chù chù gē jǐ zǎn.
似闻林笋立，矗矗戈戟攒。
dàn zhī yǐn měi jiǔ, zhé qǔ gòng cháo pán.
但知饮美酒，折取共朝盘。