“幽鸟穿林小”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幽鸟穿林小”全诗
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
老拙安闲倨，无心厌食薇。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《食薇》张耒 翻译、赏析和诗意
《食薇》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
岁穷阴不解，短日过墙微。
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
老拙安闲倨，无心厌食薇。
诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景象。岁末时节，天气寒冷，阳光短暂，阴霾不散。在这样的环境中，幽鸟穿越林间，寒乌啄食树上的食物，它们都因为食物的稀缺而感到饥饿。冰霜覆盖的崖岭显得壮丽，而炊烟和火光在村庄中变得稀少。诗人自称老拙，过着安逸宁静的生活，对于食物的味道已经失去了兴趣，不再食用薇菜。
赏析：
这首诗词通过描绘冬日的景象，表达了岁末时节的凄凉和食物的稀缺。诗人通过对自然景物的描写，展示了冬天的寒冷和荒凉，以及动物们为了生存而艰难寻找食物的情景。诗中的冰霜崖岭和烟火井闾的描绘，给人以壮丽和寂寥的感觉。而诗人自称老拙，表达了他对物质生活的淡漠和对安逸生活的追求。整首诗词以简洁的语言描绘了冬日的景象，通过对自然和人生的思考，传达了对于物质追求的冷漠和对内心宁静的追求。
“幽鸟穿林小”全诗拼音读音对照参考
shí wēi
食薇
suì qióng yīn bù jiě, duǎn rì guò qiáng wēi.
岁穷阴不解，短日过墙微。
yōu niǎo chuān lín xiǎo, hán wū zhuó shù jī.
幽鸟穿林小，寒乌啄树饥。
bīng shuāng yá lǐng zhuàng, yān huǒ jǐng lǘ xī.
冰霜崖岭壮，烟火井闾稀。
lǎo zhuō ān xián jù, wú xīn yàn shí wēi.
老拙安闲倨，无心厌食薇。
“幽鸟穿林小”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。