“朱樱此日垂朱实”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惠义寺园送辛员外》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描写了诗人在惠义寺园送别辛员外的情景。

诗中提到了"朱樱此日垂朱实"，意思是红色的樱桃此时正成熟红艳。接着描述了郭外的一家人负着郭田，这里的郭田指的是郭家的田地。诗人接下来说"万里相逢贪握手，高才却望足离筵"，意思是即使远离千里，也希望能与辛员外握手告别，但是高才者却期望离开宴席。

这首诗写出了诗人在惠义寺园送别辛员外的情景，描绘了樱桃成熟的景象，也表达了诗人与辛员外的深厚友谊。诗人虽然希望能与辛员外握手告别，但是他也理解辛员外作为有才华的人，对于离开宴席的期望。

这首诗词通过描绘自然景物和描述人物的内心情感，展示了诗人对友谊和离别的思考和感慨。诗意深远，表达了作者对友谊的珍惜和对世事变迁的思考。

huì yì sì yuán sòng xīn yuán wài
惠义寺园送辛员外

zhū yīng cǐ rì chuí zhū shí, guō wài shuí jiā fù guō tián.
朱樱此日垂朱实，郭外谁家负郭田。
wàn lǐ xiāng féng tān wò shǒu, gāo cái què wàng zú lí yán.
万里相逢贪握手，高才却望足离筵。