“荒山多嘉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荒山多嘉树”全诗
睡先万目觉,起对残月星。
悯世耽睡昏,体秽神不灵。
招使离衽席,啼呼每丁宁。
幽人最怜汝,未旦起坐听。
荒山多嘉树,春尽故园情。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《鹎鵊词》张耒 翻译、赏析和诗意
《鹎鵊词》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
树头玄衣郎,
神爽声复清。
睡先万目觉,
起对残月星。
这首诗词描绘了一个神秘的人物,他身着玄色衣袍,神采奕奕,声音清脆悦耳。他在睡梦中先于万物醒来,醒来后与残月和星星对话。
悯世耽睡昏,
体秽神不灵。
招使离衽席,
啼呼每丁宁。
诗中表达了作者对世俗的厌倦和对自身沉迷于睡眠的懊悔。作者认为自己的身体肮脏,精神不振。他试图唤醒自己,离开舒适的床榻,但每次都感到痛苦和不安。
幽人最怜汝,
未旦起坐听。
荒山多嘉树,
春尽故园情。
诗的最后两句表达了幽居之人对这位神秘人物的深深怜爱。他在黎明前就起床坐下,静静地倾听他的声音。荒山上有许多美丽的树木,春天即将结束,但他对故园的思念依然浓烈。
这首诗词通过描绘一个神秘人物和幽居者之间的对话,表达了对世俗的厌倦和对自我觉醒的渴望。同时,诗中还融入了对自然美景和故园的怀念之情。整体上,这首诗词展示了作者对内心世界的探索和对真实自我的追求。
“荒山多嘉树”全诗拼音读音对照参考
bēi jiá cí
鹎鵊词
shù tóu xuán yī láng, shén shuǎng shēng fù qīng.
树头玄衣郎,神爽声复清。
shuì xiān wàn mù jué, qǐ duì cán yuè xīng.
睡先万目觉,起对残月星。
mǐn shì dān shuì hūn, tǐ huì shén bù líng.
悯世耽睡昏,体秽神不灵。
zhāo shǐ lí rèn xí, tí hū měi dīng níng.
招使离衽席,啼呼每丁宁。
yōu rén zuì lián rǔ, wèi dàn qǐ zuò tīng.
幽人最怜汝,未旦起坐听。
huāng shān duō jiā shù, chūn jǐn gù yuán qíng.
荒山多嘉树,春尽故园情。
“荒山多嘉树”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。