“黄土冈头荠麦长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄土冈头荠麦长”全诗
山前梅落无人见，只见幽禽啼暗香。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》张耒 翻译、赏析和诗意
《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄土冈头荠麦长，
春阴蔽日午风狂。
山前梅落无人见，
只见幽禽啼暗香。
中文译文：
黄土山头上，荠麦茂盛生长，
春天的阴云遮蔽了阳光，午后的风狂烈。
山前的梅花凋零无人看见，
只听到幽静的鸟儿啼叫，传来淡淡的花香。
诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的正月二十五日。黄土山头上的荠麦茂盛生长，但春天的阴云遮蔽了阳光，午后的风势狂烈。山前的梅花凋零，却无人欣赏，只有幽静的鸟儿在啼叫，传来淡淡的花香。诗人通过描绘自然景物，表达了自己在小疾困扰下的孤寂和无奈之情。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日的凄凉景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的孤独和无奈。黄土山头上的荠麦茂盛，春天的阴云遮蔽了阳光，午后的风势狂烈，这些描写都给人一种寒冷和荒凉的感觉。而山前的梅花凋零，无人欣赏，只有幽静的鸟儿在啼叫，传来淡淡的花香，更加强调了孤寂和无人关注的感觉。整首诗以简练的语言表达了诗人内心的情感，给人以深思和共鸣。
“黄土冈头荠麦长”全诗拼音读音对照参考
zhēng yuè èr shí wǔ rì yǐ xiǎo jí zài gào zuò sān jué shì rì kǔ hán
正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒
huáng tǔ gāng tóu jì mài zhǎng, chūn yīn bì rì wǔ fēng kuáng.
黄土冈头荠麦长，春阴蔽日午风狂。
shān qián méi luò wú rén jiàn, zhī jiàn yōu qín tí àn xiāng.
山前梅落无人见，只见幽禽啼暗香。
“黄土冈头荠麦长”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。