“初冬处处火炉开”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代张耒创作的《宫词效王建五首》之一。以下是诗词的中文译文：

昨夜新霜满玉阶，
初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐，
南国诸侯进橘来。

诗意：
这首诗描绘了宫廷中初冬的景象。夜晚的霜已经覆盖了玉阶，到处都点燃了火炉。宫廷中的官员们传达着皇帝的旨意，赐予各个院落不同的命令。同时，来自南国的诸侯们也纷纷进贡橘子。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了宫廷的冬日景象，通过对细节的描写，展现了宫廷的繁忙和热闹。新霜满玉阶和火炉的开启，表现了初冬的严寒和宫廷内部的温暖。中官逐院传宣赐，展示了宫廷中权力的传递和行政的繁忙。而南国诸侯进贡橘子，则体现了宫廷的尊贵和地位的彰显。

整首诗以简练的语言表达了宫廷的繁忙景象，通过对细节的描写，使读者能够感受到宫廷的氛围和活力。同时，诗中运用了对比手法，将严寒和温暖、权力和贡品等对立的元素相互映衬，增加了诗词的艺术感。这首诗词展示了作者对宫廷生活的观察和感悟，同时也反映了宋代宫廷的繁荣和权力体系的运转。

gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu
宫词效王建五首

zuó yè xīn shuāng mǎn yù jiē, chū dōng chǔ chù huǒ lú kāi.
昨夜新霜满玉阶，初冬处处火炉开。
zhōng guān zhú yuàn chuán xuān cì, nán guó zhū hóu jìn jú lái.
中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来。