“霖霪望晴病望汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“霖霪望晴病望汗”全诗
风清日出未敢喜，天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻，百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲，谁居无事为此嬉。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《厌雨四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《厌雨四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
霖霪望晴病望汗，
里巷呻吟夜达旦。
风清日出未敢喜，
天公高居龙鱼悍。
夜声翻盆昼绠縻，
百川失性皆上驰。
乾坤震荡动植悲，
谁居无事为此嬉。
诗意：
这首诗词描绘了作者对连绵不断的雨水的厌倦之情。他期望雨停，渴望晴天，但雨水却不断地降落，使得人们在夜晚不得安宁，呻吟不已，直到天亮。尽管风清日出，但作者并不敢喜悦，因为天公（指上天的神灵）高高在上，像龙和鱼一样威猛。夜晚的声音持续不断，白天的光线也被雨水所束缚，河流失去了原本的宁静，奔腾而上。整个天地都在震荡动荡，植物也感到悲伤，而没有人能够无事而乐。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对雨水的厌倦和对晴天的渴望。通过描绘夜晚的呻吟和白天的不安宁，作者传达了自己的情感和对自然的感受。诗中的天公象征着无法控制的力量，与人们的渺小形成鲜明对比。诗人通过描绘自然景象，表达了对生活的烦恼和对命运的无奈。整首诗词以悲凉的氛围贯穿始终，展现了作者对逆境的思考和对人生的感慨。
“霖霪望晴病望汗”全诗拼音读音对照参考
yàn yǔ sì shǒu
厌雨四首
lín yín wàng qíng bìng wàng hàn, lǐ xiàng shēn yín yè dá dàn.
霖霪望晴病望汗，里巷呻吟夜达旦。
fēng qīng rì chū wèi gǎn xǐ, tiān gōng gāo jū lóng yú hàn.
风清日出未敢喜，天公高居龙鱼悍。
yè shēng fān pén zhòu gěng mí, bǎi chuān shī xìng jiē shàng chí.
夜声翻盆昼绠縻，百川失性皆上驰。
qián kūn zhèn dàng dòng zhí bēi, shuí jū wú shì wèi cǐ xī.
乾坤震荡动植悲，谁居无事为此嬉。
“霖霪望晴病望汗”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄仄仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。