“朝烟爨薪湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“朝烟爨薪湿”全诗
晨兴绵丝冷，岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空。
且复一杯酒，吾生不终穷。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《喜雨四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《喜雨四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
阴阳不暂驻，今夕已秋风。
晨兴绵丝冷，岁月惊衰翁。
朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空。
且复一杯酒，吾生不终穷。
诗意：
这首诗词表达了作者对时光流转和人生短暂的思考。作者通过描绘秋风、冷寂的清晨和衰老的岁月，表达了阴阳不停留、时光匆匆的主题。然而，尽管岁月不可逆转，作者仍然提出了一种积极的态度，表示要珍惜当下，享受生活。
赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了对时间流逝和生命短暂的思考。首句“阴阳不暂驻，今夕已秋风”通过对阴阳变化和秋风的描绘，暗示了时间的不可逆转和季节的更替。接着，作者以清晨的绵丝冷和衰老的岁月来强调时光的无情和人生的短暂。诗中的“朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空”描绘了生活琐碎之中的无奈和空虚感。然而，最后两句“且复一杯酒，吾生不终穷”表达了作者积极向上的态度，表示要抓住当下，享受生活，不让生命留下遗憾。
总的来说，这首诗词通过对时间流逝和生命短暂的思考，表达了珍惜当下、积极向上的主题，给人以启示和思考。
“朝烟爨薪湿”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǔ sì shǒu
喜雨四首
yīn yáng bù zàn zhù, jīn xī yǐ qiū fēng.
阴阳不暂驻，今夕已秋风。
chén xīng mián sī lěng, suì yuè jīng shuāi wēng.
晨兴绵丝冷，岁月惊衰翁。
cháo yān cuàn xīn shī, xiǎo jiǎ shū qí kōng.
朝烟爨薪湿，小甲蔬畦空。
qiě fù yī bēi jiǔ, wú shēng bù zhōng qióng.
且复一杯酒，吾生不终穷。
“朝烟爨薪湿”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。