“幸有沧浪作钓翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幸有沧浪作钓翁”全诗
功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁。
更新时间:2024年分类: 西湖
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《西湖三首》张耒 翻译、赏析和诗意
《西湖三首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了西湖的美景和诗人的心境。
诗词的中文译文如下:
一曲清池柳岸风,
长苗新稻短蒲茸。
功名由命何须问,
幸有沧浪作钓翁。
诗意和赏析:
这首诗以西湖的景色为背景,通过描绘清澈的池水、垂柳摇曳的风景,以及茂盛的庄稼,展现了大自然的美丽和丰饶。诗人通过这些景物,表达了对自然的赞美和对生活的满足。
诗的前两句描述了清澈的池水和垂柳摇曳的风景,给人一种宁静和舒适的感觉。长苗新稻和短蒲茸则描绘了丰收的景象,表达了农田的繁荣和生机。
诗的后两句表达了诗人对功名的淡漠态度。他认为功名是由命运决定的,不需要过多追问。相比于功名,诗人更加珍惜自己的生活,幸运地成为了一个可以在沧浪钓鱼的普通人。这里的沧浪指的是西湖的一个地名,作为一个钓鱼者,诗人能够享受到宁静和自由,感受到生活的美好。
总的来说,这首诗通过描绘自然景色和表达对生活的满足,传达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及对功名的淡然态度。它展示了诗人对大自然的热爱和对简单生活的追求,给人一种宁静、舒适和满足的感觉。
“幸有沧浪作钓翁”全诗拼音读音对照参考
xī hú sān shǒu
西湖三首
yī qǔ qīng chí liǔ àn fēng, zhǎng miáo xīn dào duǎn pú rōng.
一曲清池柳岸风,长苗新稻短蒲茸。
gōng míng yóu mìng hé xū wèn, xìng yǒu cāng láng zuò diào wēng.
功名由命何须问,幸有沧浪作钓翁。
“幸有沧浪作钓翁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。