“晓来落尽一城花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晓来落尽一城花”全诗
一夜雨声能几许，晓来落尽一城花。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《伤春》张耒 翻译、赏析和诗意
《伤春》是一首宋代诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
浮云冉冉送春华，
怯见春寒日欲斜。
一夜雨声能几许，
晓来落尽一城花。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，表达了作者对春天的伤感之情。诗中的浮云冉冉，指的是春天的云彩轻盈飘逸，仿佛在送走冬天，迎接春天的到来。然而，作者却感到畏惧春寒的日子即将结束，因为春天的寒冷还未完全消退。诗中提到的一夜雨声，暗示了春天的变幻莫测，一夜之间的雨声能够洗净一座城市的花朵。整首诗词通过描绘春天的短暂和无常，表达了作者对时光流逝和美好事物的感伤之情。
赏析：
《伤春》以简洁而凄美的语言描绘了春天的景象，通过对春天的描绘，表达了作者对时光流逝和美好事物的感伤之情。诗中的浮云、春寒、雨声和落花等意象，都展现了春天的短暂和无常，以及人生的脆弱和短暂。作者运用了寥寥数语，却能唤起读者对春天的感受和对时光流逝的思考。整首诗词以其简洁而深刻的表达方式，给人以深深的思索和共鸣。
“晓来落尽一城花”全诗拼音读音对照参考
shāng chūn
伤春
fú yún rǎn rǎn sòng chūn huá, qiè jiàn chūn hán rì yù xié.
浮云冉冉送春华，怯见春寒日欲斜。
yī yè yǔ shēng néng jǐ xǔ, xiǎo lái luò jǐn yī chéng huā.
一夜雨声能几许，晓来落尽一城花。
“晓来落尽一城花”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。