“可须惭着进贤冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“可须惭着进贤冠”全诗
自是退之平昔事，可须惭着进贤冠。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
联翩右史直西垣，
旧墨螭头点未干。
自是退之平昔事，
可须惭着进贤冠。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己的退隐之事的思考和反思。作者自称为"右史"，指的是官职低微的历史官员，他在退隐之前曾在官府中工作。"联翩"指的是官员们纷纷离去，而"右史直西垣"则表示作者自己也离开了官府。"旧墨螭头点未干"意味着作者刚刚辞去官职，离开官府的事情还没有完全结束。接下来的两句表达了作者对自己的退隐决定的思考。作者认为自己的退隐是为了回归平静的生活，但他也感到自己应该谦虚谨慎，不应该自满，因为他还有进取的心愿。
赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自己退隐之事的思考和态度。作者以自己的亲身经历，描绘了官员们纷纷离去的场景，以及自己辞去官职的决定。通过"旧墨螭头点未干"这一形象的描写，传达了作者对自己退隐之事的不舍和未尽之感。最后两句表达了作者对自己的退隐决定的思考，他认为退隐是为了回归平静的生活，但他也意识到自己应该保持谦虚和进取的心态。整首诗词以简洁的语言表达了作者对退隐生活的思考和态度，展现了作者的内心世界和情感。
“可须惭着进贤冠”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zi yóu shè rén xiān shēng zhuī dú ěr yīng jué jù sì shǒu
次韵子由舍人先生追读迩英绝句四首
lián piān yòu shǐ zhí xī yuán, jiù mò chī tóu diǎn wèi gàn.
联翩右史直西垣，旧墨螭头点未干。
zì shì tuì zhī píng xī shì, kě xū cán zhe jìn xián guān.
自是退之平昔事，可须惭着进贤冠。
“可须惭着进贤冠”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。