“堂下幽芳自可人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“堂下幽芳自可人”全诗
上元簪珥玲珑玉，却曳青霞霜女裙。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》张耒 翻译、赏析和诗意
《冬日怀竟陵管氏梅桥四首》是宋代张耒创作的一首诗词。这首诗描绘了冬日中竟陵管氏梅桥的景色，表达了作者对美景的赞美和怀念之情。
诗词的中文译文如下：
堂下幽芳自可人，
北风一为屏埃尘。
上元簪珥玲珑玉，
却曳青霞霜女裙。
诗意和赏析：
这首诗词以冬日怀念竟陵管氏梅桥为主题，通过描绘景色和运用意象，表达了作者对美景的赞美和怀念之情。
首句“堂下幽芳自可人”，表达了梅桥下的花香幽美，使人感到愉悦和赏心悦目。
接着，“北风一为屏埃尘”，描绘了北风吹来，将尘埃遮挡住，使景色更加清新和宁静。
第三句“上元簪珥玲珑玉”，运用了上元节的意象，形容梅花如玲珑玉簪一般美丽，增添了诗词的华丽感。
最后一句“却曳青霞霜女裙”，通过描绘梅花的形象，将其比喻为穿着青霞色的霜女裙，展现了梅花的婀娜多姿和冬日的寒冷气息。
整首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展现了竟陵管氏梅桥冬日的美丽景色，同时也表达了作者对这美景的怀念之情。
“堂下幽芳自可人”全诗拼音读音对照参考
dōng rì huái jìng líng guǎn shì méi qiáo sì shǒu
冬日怀竟陵管氏梅桥四首
táng xià yōu fāng zì kě rén, běi fēng yī wèi píng āi chén.
堂下幽芳自可人，北风一为屏埃尘。
shàng yuán zān ěr líng lóng yù, què yè qīng xiá shuāng nǚ qún.
上元簪珥玲珑玉，却曳青霞霜女裙。
“堂下幽芳自可人”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。