“何事春江上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《发金陵折柳亭二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
瞿昙昔教我，林下一宵行。
何事春江上，依依作俗情。

诗意：
这首诗词描绘了作者在金陵（现在的南京）的一次夜晚的经历。诗中提到了瞿昙，瞿昙是佛教中的一个人物，他曾经教导过作者。作者在春江上看到了一幅依依不舍的景象，这景象唤起了他对尘世间情感的思考。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在春江上的一夜行，表达了对尘世间情感的思考和感慨。诗中的"瞿昙"是一个佛教人物，他的出现暗示了作者对佛教教义的借鉴和启发。作者在春江上看到了一幅依依不舍的景象，这景象可能是两个人的离别场景，也可能是作者对人世间情感的思考。诗中的"依依作俗情"表达了作者对尘世间情感的感慨和思考，暗示了作者对人世间情感的复杂性和无常性的认识。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对尘世间情感的思考和感慨，通过对春江上的景象的描绘，传达了作者对人世间情感的复杂性和无常性的认识。这首诗词在表达情感的同时，也展示了作者对佛教教义的借鉴和启发，体现了宋代文人的思想特点。

fā jīn líng zhé liǔ tíng èr shǒu
发金陵折柳亭二首

qú tán xī jiào wǒ, lín xià yī xiāo xíng.
瞿昙昔教我，林下一宵行。
hé shì chūn jiāng shàng, yī yī zuò sú qíng.
何事春江上，依依作俗情。