“平明上马入宫门”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平明上马入宫门”全诗
却嫌脂粉涴颜色，澹扫蛾眉朝至尊。
更新时间:2024年分类：
作者简介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
《虢国夫人（一作《张祜集》灵台二首之一）》杜甫 翻译、赏析和诗意
诗词中文译文：
虢国夫人（另名《张祜集》灵台二首之一）
虢国夫人得主恩，
平明骑马入宫门。
却嫌脂粉涂颜色，
澹扫蛾眉见至尊。
诗意：
这首诗描述了虢国夫人受到皇帝的宠爱和欢迎。诗人描绘了她在早晨上马进入宫门的情景，然后描述了她对妆容的选择。与其他妇女注重妆饰不同，虢国夫人没有使用过多的脂粉，她的蛾眉也是简单地修整过，朝见至尊时表现出了淡泊的风格。
赏析：
这首诗表现了虢国夫人清雅淡泊的风采，以及她在宫廷中的地位和影响力。诗人以简洁的语言揭示了她的美丽和品德，她没有被虚荣和华丽所迷惑，而是保持了自己的朴素和纯净。这种态度使得虢国夫人在宫廷中独树一帜，赢得了皇帝的宠爱和敬重。整首诗以简洁明了的语言展现了虢国夫人的高洁品格和风采，给人留下了深刻的印象。
“平明上马入宫门”全诗拼音读音对照参考
guó guó fū rén yī zuò zhāng hù jí líng tái èr shǒu zhī yī
虢国夫人（一作《张祜集》灵台二首之一）
guó guó fū rén chéng zhǔ ēn, píng míng shàng mǎ rù gōng mén.
虢国夫人承主恩，平明上马入宫门。
què xián zhī fěn wò yán sè, dàn sǎo é méi cháo zhì zūn.
却嫌脂粉涴颜色，澹扫蛾眉朝至尊。
“平明上马入宫门”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。