“吹尽成蹊桃李尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吹尽成蹊桃李尘”全诗
只应解箨抽青玉,霜节棱棱尚可人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《晚春初夏八首》张耒 翻译、赏析和诗意
《晚春初夏八首》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
吹尽成蹊桃李尘,
春天的风吹走了桃李花的尘土,
兔葵燕麦一番新。
兔葵和燕麦在这个时候都焕发出新的生机。
只应解箨抽青玉,
只有解开箨(竹叶的鞘)才能看到青翠的竹笋,
霜节棱棱尚可人。
霜节的天气清冷,但依然令人心旷神怡。
这首诗词描绘了晚春初夏的景象。诗人通过描写风吹走桃李花的尘土,表达了春天的结束和夏天的开始。兔葵和燕麦的生长象征着新的生命力和希望。诗人还通过描述竹笋的青翠和霜节的清冷,展示了大自然的美丽和变化。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对自然的观察和感受,展现了春夏交替的美妙景象,给人以清新愉悦的感受。
这首诗词通过对自然景象的描绘,展示了春夏交替的美丽和变化。诗人运用简洁明快的语言,将自然景象与人的情感相结合,给人以清新愉悦的感受。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到大自然的生机和美丽,同时也能够体会到作者对自然的敏锐观察和细腻感受。整首诗词以简洁明快的语言,展现了春夏交替的美妙景象,给人以愉悦和舒适的感受。
“吹尽成蹊桃李尘”全诗拼音读音对照参考
wǎn chūn chū xià bā shǒu
晚春初夏八首
chuī jǐn chéng qī táo lǐ chén, tù kuí yān mài yī fān xīn.
吹尽成蹊桃李尘,兔葵燕麦一番新。
zhǐ yīng jiě tuò chōu qīng yù, shuāng jié léng léng shàng kě rén.
只应解箨抽青玉,霜节棱棱尚可人。
“吹尽成蹊桃李尘”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。