“花萼怯寒犹积雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花萼怯寒犹积雪”全诗
花萼怯寒犹积雪，鸟声催报已知春。
更新时间:2024年分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《春》张耒 翻译、赏析和诗意
《春》是一首宋代诗词，作者是张耒。这首诗描绘了春天的景象和人们对春天的喜悦之情。
诗词的中文译文如下：
磔牛门外色初分，
共喜钗头彩胜新。
花萼怯寒犹积雪，
鸟声催报已知春。
诗意：
这首诗以春天为主题，通过描绘春天的景象和人们对春天的期待，表达了作者对春天的喜悦之情。诗中的景象包括花朵刚刚绽放，人们欣赏彩头钗的美丽，花萼还带着寒冷的气息，仿佛积雪未融化，而鸟儿的鸣叫声则预示着春天的到来。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天的景象，通过对花朵、彩头钗和鸟儿的描写，展现了春天的美丽和生机。诗中的"磔牛门外"和"钗头彩"等词语，形象地表达了春天的色彩斑斓和喜庆的氛围。同时，诗人通过"花萼怯寒犹积雪"的描写，传达了春天初至时的寒冷和温暖交替的感觉。最后，鸟儿的鸣叫声象征着春天的到来，给人们带来了希望和喜悦。
整体而言，这首诗以简洁明了的语言，生动地描绘了春天的景象和人们对春天的期待，表达了作者对春天的喜悦之情，给人以愉悦和温暖的感受。
“花萼怯寒犹积雪”全诗拼音读音对照参考
chūn
春
zhé niú mén wài sè chū fēn, gòng xǐ chāi tóu cǎi shèng xīn.
磔牛门外色初分，共喜钗头彩胜新。
huā è qiè hán yóu jī xuě, niǎo shēng cuī bào yǐ zhī chūn.
花萼怯寒犹积雪，鸟声催报已知春。
“花萼怯寒犹积雪”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。