“欲灭青灯暗又明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“欲灭青灯暗又明”全诗
闭户无人瞑目坐,此时一念悟浮生。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《夜坐》张耒 翻译、赏析和诗意
《夜坐》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
半消炉火夜三更,
欲灭青灯暗又明。
闭户无人瞑目坐,
此时一念悟浮生。
诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的场景。炉火已经燃烧到了一半,已经是深夜三更的时候。青灯的光亮时明时暗,欲灭又重新亮起。诗人关上门窗,独自坐着,没有人闭上眼睛入睡。在这个时刻,诗人产生了一种对人生的领悟。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个安静的夜晚场景,通过对炉火和青灯的描写,表达了时间的流逝和生命的短暂。诗人闭户无人瞑目坐,意味着他在这个时刻没有被外界的干扰所打扰,他的思绪可以自由地流动。最后一句“此时一念悟浮生”,表达了诗人在这个时刻对生命的领悟。他通过静坐思考,意识到人生的短暂和无常,从而对生命有了更深刻的认识。
整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理,通过描绘夜晚的安静和思考的时刻,表达了对生命的思考和领悟。这首诗词给人以静谧、深沉的感觉,引发人们对生命的思考和珍惜。
“欲灭青灯暗又明”全诗拼音读音对照参考
yè zuò
夜坐
bàn xiāo lú huǒ yè sān gēng, yù miè qīng dēng àn yòu míng.
半消炉火夜三更,欲灭青灯暗又明。
bì hù wú rén míng mù zuò, cǐ shí yī niàn wù fú shēng.
闭户无人瞑目坐,此时一念悟浮生。
“欲灭青灯暗又明”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。