“麯屑已云霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和延州经略庞龙图八咏·供兵磑》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
磑湍方电激，麯屑已云霏。
诚哉智者乐，力少功不赀。

诗意：
这首诗词描绘了供兵磑的景象。磑湍水流湍急，如同电光一闪而过，而磑上的麯屑已经飞扬而起，形成了一片雾霭。诗人通过描绘这一景象，表达了对智者的赞美和对力量的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了供兵磑的景象，通过对自然景观的描写，表达了诗人对智者的赞美和对力量的思考。

首句“磑湍方电激，麯屑已云霏”描绘了磑湍水流湍急的景象，犹如电光一闪而过，而磑上的麯屑已经飞扬而起，形成了一片雾霭。这种描写方式生动地展现了磑湍的狂烈和磑上雾霭的飘逸，给人以强烈的视觉冲击。

接着，诗人用“诚哉智者乐，力少功不赀”表达了对智者的赞美和对力量的思考。诗人认为智者是真诚而快乐的，因为他们能够通过智慧解决问题，享受到智慧带来的乐趣。而力量虽然少，但如果没有功绩，就会被遗忘和抛弃。

整首诗词通过对自然景观的描写，表达了诗人对智者的赞美和对力量的思考。它展现了诗人对智慧和力量的理解，同时也反映了宋代社会对智者和功绩的重视。

hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng gōng bīng wéi
和延州经略庞龙图八咏·供兵磑

wéi tuān fāng diàn jī, qū xiè yǐ yún fēi.
磑湍方电激，麯屑已云霏。
chéng zāi zhì zhě lè, lì shǎo gōng bù zī.
诚哉智者乐，力少功不赀。