“翠麓亭深晚更便”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游惠山》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遇到美酒，忘却忧愁，听到音乐，心生喜悦。
世人未曾到达惠山之前，不知道那里的美景。
泉水提供了美味的清酒，轻轻的酒香飘散。
松树奉献出独特的清音，如同乐器的声音。
陆子的古文残留在琬琰之间，湛家的痕迹抚摸着云烟。
珍禽在幽静的石头上应该容纳我，翠麓亭在深夜更加美丽。

诗意：
这首诗词描绘了作者游览惠山的情景。作者在品尝美酒、聆听音乐的时候，忘却了忧愁，心生喜悦。他认为世人未曾到达惠山之前，无法体会到那里的美景。诗中描绘了泉水提供的美味清酒和松树奉献的清音，表达了作者对自然的赞美。同时，诗中还提到了陆子的古文和湛家的痕迹，显示了作者对历史的关注和对传统文化的珍视。最后，作者表达了自己希望能够在惠山的翠麓亭中，享受幽静的夜晚的美好愿望。

赏析：
这首诗词以游览惠山为背景，通过描绘美酒、音乐、泉水、松树等元素，展现了作者在自然中感受到的愉悦和对美的追求。诗中还融入了对历史和传统文化的关注，体现了作者对传统文化的热爱和珍视。整首诗词以自然景物和历史文化为主题，通过细腻的描写和优美的语言，展现了作者对自然和传统文化的热爱之情，给人以美好的艺术享受和思考的空间。

yóu huì shān
游惠山

yù jiǔ wàng yōu wén lè xǐ, shì rén wèi dào huì shān qián.
遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前。
quán gōng shèng wèi qīng zāo qū, sōng xiàn qīng yīn yì guǎn xián.
泉供胜味轻糟麴，松献清音异管弦。
lù zi jiù wén cán wǎn yǎn, zhàn jiā yú jī fǔ yún yān.
陆子旧文残琬琰，湛家馀迹抚云烟。
zhēn qín yōu shí yīng róng wǒ, cuì lù tíng shēn wǎn gèng biàn.
珍禽幽石应容我，翠麓亭深晚更便。