“澄派鉴晴虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《惠泉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅山水景色，表达了诗人对自然美的赞美和对人生境界的思考。

诗词的中文译文如下：
遥远的泉源流过叠嶂山，清澈的水映照着晴朗的天空。水流湍急，没有污浊的痕迹，波纹绵延至楚国的边界。有人在这里静静地品味着泉水，有人却以自己的名字自夸。不必远去西江，只需你来引领鲋鱼起舞。

这首诗词的诗意主要表达了对自然景色的赞美和对人生境界的思考。诗人通过描绘遥远的泉源和清澈的水，表达了对自然美的赞美之情。他用流迅无汾恶、波长尽楚馀的形容词来形容泉水的清澈和纯净，表达了对自然的敬畏和赞美之情。

诗中还描绘了两种不同的人生态度。一方面，有人在这里静静地品味着泉水，表现出一种淡泊名利、追求内心宁静的境界；另一方面，有人却以自己的名字自夸，暗示了一种浮躁、虚荣的心态。诗人通过对比，表达了对虚荣名利的批判，呼吁人们追求真正的内心满足和境界提升。

最后两句“不必西江去，凭君起鲋鱼”，诗人以鲋鱼起舞的形象来寄托对人生境界的向往。他告诉读者，不需要远去西江，只需你来引领鲋鱼起舞，意味着每个人都有可能在平凡的生活中追求卓越，实现自己的人生价值。

总的来说，这首诗词通过对自然景色的描绘和对人生境界的思考，表达了对自然美的赞美和对虚荣名利的批判，呼唤人们追求内心的宁静和境界的提升。

huì quán
惠泉

yáo yuán cí dié zhàng, chéng pài jiàn qíng xū.
遥源辞叠嶂，澄派鉴晴虚。
liú xùn wú fén è, bō cháng jǐn chǔ yú.
流迅无汾恶，波长尽楚馀。
yǐn zhī tú zhuó shuǐ, zhèng bó mán míng qú.
隐之徒酌水，郑伯谩名渠。
bù bì xī jiāng qù, píng jūn qǐ fù yú.
不必西江去，凭君起鲋鱼。