“晓猿夜鹤知无怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晓猿夜鹤知无怨”全诗
晓猿夜鹤知无怨,得见山中宰相归。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
丙御萧萧上翠微,
故林泉石共光辉。
晓猿夜鹤知无怨,
得见山中宰相归。
诗意:
这首诗词描绘了宋祁在宫廷中看到宰相南游归来的景象。诗人以自然景物来表达对宰相归来的喜悦之情,同时也表达了对宰相的敬佩之情。
赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山林泉石的光辉,表达了宰相归来的喜悦之情。"丙御"指的是宰相的名字,"萧萧上翠微"形容了宰相归来时的声音和景象,给人一种宁静和祥和的感觉。"故林泉石共光辉"则表达了山林中的景色与宰相的光辉相辅相成,彼此映衬。"晓猿夜鹤知无怨"表明山中的动物们都知道宰相归来是一件值得庆贺的事情,它们没有怨恨,只有喜悦。最后一句"得见山中宰相归"则表达了诗人对宰相归来的欣喜之情。
整首诗词通过自然景物的描绘,表达了对宰相归来的喜悦和对宰相的敬佩之情。同时,也展示了宋代文人对自然景物的热爱和对官员的期待。这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者的情感,给人一种宁静、和谐的感觉。
“晓猿夜鹤知无怨”全诗拼音读音对照参考
cì yùn gōng shī xiàng gōng nán yóu hái jiù shān jí què xià èr shǒu
次韵宫师相公南游还旧山及阙下二首
bǐng yù xiāo xiāo shàng cuì wēi, gù lín quán shí gòng guāng huī.
丙御萧萧上翠微,故林泉石共光辉。
xiǎo yuán yè hè zhī wú yuàn, dé jiàn shān zhōng zǎi xiàng guī.
晓猿夜鹤知无怨,得见山中宰相归。
“晓猿夜鹤知无怨”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。