“山气附林昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝天岭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天岭循归道，
征旟面早暾。
滩声逢石怒，
山气附林昏。
谷啭如禽哢，
尘交作马痕。
萋萋芳草意，
无乃为王孙。

诗意：
这首诗描绘了一幅山岭景色的画面。诗人通过描写山岭的自然景观和周围的声音，表达了对大自然的赞美和对人生的思考。

赏析：
诗的开头，天岭循归道，意味着山岭高耸入云，宛如通往天堂的道路。征旗面向早晨的太阳，象征着壮丽的景色和早晨的希望。接着，诗人描述了滩水撞击石头的声音，以及山气与林木交融的昏暗氛围，给人一种宁静而神秘的感觉。

诗中的“谷啭如禽哢”描绘了山谷中鸟儿的鸣叫声，给人一种生机勃勃的感觉。而“尘交作马痕”则表现了行人的痕迹和尘土飞扬的景象，给人一种繁忙和喧嚣的感觉。

最后两句“萋萋芳草意，无乃为王孙”表达了诗人对自然景色的赞美和对人生的思考。萋萋芳草意指的是茂盛的青草，象征着生命的勃发和繁荣。而“无乃为王孙”则暗示了诗人对人生的思考，提醒人们不要忘记珍惜自然和生命的美好。

总的来说，这首诗词通过描绘山岭的景色和自然的声音，表达了对大自然的赞美和对人生的思考，同时也提醒人们要珍惜自然和生命的美好。

cháo tiān lǐng
朝天岭

tiān lǐng xún guī dào, zhēng yú miàn zǎo tūn.
天岭循归道，征旟面早暾。
tān shēng féng shí nù, shān qì fù lín hūn.
滩声逢石怒，山气附林昏。
gǔ zhuàn rú qín lòng, chén jiāo zuò mǎ hén.
谷啭如禽哢，尘交作马痕。
qī qī fāng cǎo yì, wú nǎi wèi wáng sūn.
萋萋芳草意，无乃为王孙。