“负郭泥妨辙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《残秋霁景》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜旻初毕雨，
日气上熹微。
寒水流无急，
高云薄未归。
书閒仍积箦，
琴燥乍移徽。
负郭泥妨辙，
翻劳急掩扉。

诗意：
这首诗描绘了残秋时节的晴朗景色。霜旻初毕雨，指的是秋霜刚刚消散，雨水停歇。日气上熹微，意味着阳光温暖而微弱。寒水流无急，描述了流水平缓的景象。高云薄未归，指的是高空的云朵稀疏而未散去。诗中还提到了书和琴，书閒仍积箦表示书籍被搁置在一旁，琴燥乍移徽则描绘了琴弦干燥发紧的声音。最后两句描述了负郭泥妨辙，指的是背负着泥土的车辙阻碍行进，翻劳急掩扉则表达了匆忙和急迫的心情。

赏析：
《残秋霁景》通过对自然景色的描绘，展现了秋天的特点和人们在秋季的生活状态。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到秋天的宁静和凉爽。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了自己对秋天的感慨和对生活的思考。同时，诗中还融入了对琴书和人情的描写，使整首诗更加丰富多样。整体而言，这首诗词以简洁而准确的语言，表达了作者对秋天景色和生活的深刻感受，给人以思考和共鸣的空间。

cán qiū jì jǐng
残秋霁景

shuāng mín chū bì yǔ, rì qì shàng xī wēi.
霜旻初毕雨，日气上熹微。
hán shuǐ liú wú jí, gāo yún báo wèi guī.
寒水流无急，高云薄未归。
shū xián réng jī zé, qín zào zhà yí huī.
书閒仍积箦，琴燥乍移徽。
fù guō ní fáng zhé, fān láo jí yǎn fēi.
负郭泥妨辙，翻劳急掩扉。