“不烦公掾更平镌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笔次》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

菱花照鬓感流年，
菱花的倒影映照着我的鬓发，让我感受到时光的流逝，
始觉空名尽偶然。
才意识到虚名的虚无和偶然性。

十掷成犍宁是拙，
十次投掷才能成就犍宁，说明我的才能很平庸，
一丸求药浪图仙。
只需一颗丸药就能追求仙境。

位卑司败无言责，
身份卑微，官职失意，无法发表言论来指责他人，
事少当关许晏眠。
事务不多，只需关心自己的安眠。

上此隳官堪自劾，
上次犯错导致官职被撤销，我应该自我反省，
不烦公掾更平镌。
不再打扰公务员，更加平静地度过时光。

这首诗词通过描绘自己的境遇和心境，表达了对虚名的怀疑和对平淡生活的追求。作者认识到自己的才能有限，对官职的失意和社会地位的低下感到无奈，但他也希望通过追求仙境和安享宁静的生活来寻求内心的满足。整首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和对现实的反思，展现了宋代士人的独特情怀和追求。

bǐ cì
笔次

líng huā zhào bìn gǎn liú nián, shǐ jué kōng míng jǐn ǒu rán.
菱花照鬓感流年，始觉空名尽偶然。
shí zhì chéng jiān níng shì zhuō, yī wán qiú yào làng tú xiān.
十掷成犍宁是拙，一丸求药浪图仙。
wèi bēi sī bài wú yán zé, shì shǎo dāng guān xǔ yàn mián.
位卑司败无言责，事少当关许晏眠。
shàng cǐ huī guān kān zì hé, bù fán gōng yuàn gèng píng juān.
上此隳官堪自劾，不烦公掾更平镌。