“中闱闢九阍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元会诗》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

宝典丛三朔，
中闱闢九阍。
群臣深拱宁，
列仗俨屯门。
辇出东房秘，
辰居北极尊。
熊罴连案负，
日月傍旗翻。

中文译文：
宝典堆积如山，三朔之时。
皇宫中的大门打开，九重宫阙敞开。
群臣恭敬地站立，庄严地守卫着宫门。
皇帝的车辇从东房出发，神秘而庄重。
皇帝的居所位于北极，象征着尊贵。
熊罴图案的案几上堆满了文书，日月旗帜随风翻动。

诗意和赏析：
《元会诗》描绘了宋代皇帝的盛况和威严。诗中通过描写宝典堆积如山、宫门敞开、群臣恭敬等场景，展现了皇帝的权威和尊贵。诗中提到的东房和北极分别代表了皇帝的秘密居所和至高无上的地位。熊罴图案的案几上堆满了文书，显示了朝廷的繁忙和治理国家的严谨态度。日月旗帜随风翻动，象征着皇帝的威严和统治力量。

整首诗词通过描绘皇帝的盛况和威严，展现了宋代皇权的庄严和统治的稳定。同时，诗中运用了丰富的象征手法，如宝典、东房、北极、熊罴等，增加了诗词的艺术性和意境。这首诗词以其雄浑的气势和华丽的描写，展示了宋代皇权的壮丽景象，具有一定的历史和文化价值。

yuán huì shī
元会诗

bǎo diǎn cóng sān shuò, zhōng wéi pì jiǔ hūn.
宝典丛三朔，中闱闢九阍。
qún chén shēn gǒng níng, liè zhàng yǎn tún mén.
群臣深拱宁，列仗俨屯门。
niǎn chū dōng fáng mì, chén jū běi jí zūn.
辇出东房秘，辰居北极尊。
xióng pí lián àn fù, rì yuè bàng qí fān.
熊罴连案负，日月傍旗翻。