“虹浮玉气明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虹浮玉气明”全诗
待时藏磊落,得地鬬峥嵘。
锦驳苔文露,虹浮玉气明。
梦池分到影,窗岫讓吟情。
乍恐翻湘燕,真疑刻汉鲸。
滴秋湖溜入,触晓寺云生。
紫汉仙机远,西陵客棹轻。
映花雕槛接,碍竹翠鞭横。
扣鼓非临岸,传书异穀城。
愿将侯鹊瑞,旦暮奉承平。
更新时间:2024年分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《咏石》宋祁 翻译、赏析和诗意
《咏石》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
胜具论终古,寻幽属政成。
待时藏磊落,得地鬬峥嵘。
锦驳苔文露,虹浮玉气明。
梦池分到影,窗岫让吟情。
乍恐翻湘燕,真疑刻汉鲸。
滴秋湖溜入,触晓寺云生。
紫汉仙机远,西陵客棹轻。
映花雕槛接,碍竹翠鞭横。
扣鼓非临岸,传书异穀城。
愿将侯鹊瑞,旦暮奉承平。
诗意:
这首诗词以描绘山石景观为主题,表达了对自然山水之美的赞美和对政治和社会的思考。诗人通过描绘山石的壮丽和秀美,表达了对胜景的赞美,并将之与政治和社会的成就相联系。诗中还融入了一些幻想和联想,使诗词更具意境和想象力。
赏析:
这首诗词以描绘山石景观为主线,通过对山石的描绘,展示了自然界的壮丽和美丽。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人、象征等,使诗词更加生动有趣。
诗人通过描绘山石的特点,表达了对胜景的赞美,并将之与政治和社会的成就相联系。诗中提到的“待时藏磊落,得地鬬峥嵘”表达了对政治和社会的期望,希望能够有一个良好的政治环境和社会秩序。
诗中还融入了一些幻想和联想,如“乍恐翻湘燕,真疑刻汉鲸”,这些形象的描绘增加了诗词的意境和想象力。
整首诗词以自然山水为背景,通过对山石景观的描绘,表达了对自然之美的赞美和对政治和社会的思考,展示了诗人对美好未来的向往和期盼。
“虹浮玉气明”全诗拼音读音对照参考
yǒng shí
咏石
shèng jù lùn zhōng gǔ, xún yōu shǔ zhèng chéng.
胜具论终古,寻幽属政成。
dài shí cáng lěi luò, de dì dòu zhēng róng.
待时藏磊落,得地鬬峥嵘。
jǐn bó tái wén lù, hóng fú yù qì míng.
锦驳苔文露,虹浮玉气明。
mèng chí fēn dào yǐng, chuāng xiù ràng yín qíng.
梦池分到影,窗岫讓吟情。
zhà kǒng fān xiāng yàn, zhēn yí kè hàn jīng.
乍恐翻湘燕,真疑刻汉鲸。
dī qiū hú liū rù, chù xiǎo sì yún shēng.
滴秋湖溜入,触晓寺云生。
zǐ hàn xiān jī yuǎn, xī líng kè zhào qīng.
紫汉仙机远,西陵客棹轻。
yìng huā diāo kǎn jiē, ài zhú cuì biān héng.
映花雕槛接,碍竹翠鞭横。
kòu gǔ fēi lín àn, chuán shū yì gǔ chéng.
扣鼓非临岸,传书异穀城。
yuàn jiāng hóu què ruì, dàn mù fèng chéng píng.
愿将侯鹊瑞,旦暮奉承平。
“虹浮玉气明”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。