“规日平空晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
规日平空晚，
夕阳平静地落下，
澄波极望鲜。
清澈的水面上，远远望见鲜艳的景色。

帘飞古陶瓦，
风吹动古老的陶瓦帘子，
梁负会稽椽。
屋梁承载着会稽椽子。

战绿低寒杜，
战战兢兢的绿杜鹃低低垂寒，
漂红泊晚莲。
红莲花漂浮在夜晚的水面上。

黄昏无限意，
黄昏时分，无尽的情意，
江月对娟娟。
江上的月亮与娟娟的容颜相对。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘溪亭的景致，表达了诗人内心深处的情感和思考。

诗中的规日平空晚，澄波极望鲜，描绘了夕阳平静地落下，水面清澈，景色美丽。这种景象给人以宁静、美好的感觉，也暗示了诗人内心的宁静与喜悦。

帘飞古陶瓦，梁负会稽椽，通过描绘风吹动古老的陶瓦帘子和屋梁承载着会稽椽子，展现了溪亭的古朴和历史的沉淀。这种古老的建筑和陈设，给人以安稳、厚重的感觉，也暗示了诗人对传统文化的珍视和敬仰。

战绿低寒杜，漂红泊晚莲，通过描绘低垂寒冷的绿杜鹃和漂浮在夜晚水面上的红莲花，表达了诗人对自然界的细腻观察和对生命的感悟。这种对自然界的描绘，给人以凄美、寂寥的感觉，也暗示了诗人对生命短暂和无常的思考。

黄昏无限意，江月对娟娟，通过描绘黄昏时分的情意和江上的月亮与娟娟的容颜相对，表达了诗人内心深处的情感和思念。这种对黄昏时分的描绘，给人以浪漫、温馨的感觉，也暗示了诗人对爱情和人生的思考。

总体而言，这首诗词通过对溪亭景致的描绘，以及对自然界、传统文化和人生的思考，表达了诗人内心深处的情感和对生命的感悟。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动、富有感染力。

xī tíng
溪亭

guī rì píng kōng wǎn, chéng bō jí wàng xiān.
规日平空晚，澄波极望鲜。
lián fēi gǔ táo wǎ, liáng fù kuài jī chuán.
帘飞古陶瓦，梁负会稽椽。
zhàn lǜ dī hán dù, piào hóng pō wǎn lián.
战绿低寒杜，漂红泊晚莲。
huáng hūn wú xiàn yì, jiāng yuè duì juān juān.
黄昏无限意，江月对娟娟。