“秋郊帐饮曙烟销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送袁进士赴举》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的郊外，帐篷中的酒宴在朝阳的烟雾中消散，
白色的竹签在凉风中飘荡，满地都是清凉的露珠。
南国的大沽三次献上美玉，西京的车马催促着一封命令。
多年来，衣服破旧，布满了尘土，几个夜晚，文书才写成，密密的雪花飘落。
奏上御前，期待着深深的回应，紫色的清凉仙阙在高山上郁郁葱葱。

诗意：
这首诗词描绘了送袁进士赴举的场景。袁进士是一位考试中举的士子，他要前往京城参加进一步的考试。诗人宋祁通过描绘秋天的景色和士子的境遇，表达了对袁进士的祝福和对他前程的期望。

赏析：
这首诗词以秋天的景色为背景，通过描绘自然景物和士子的遭遇，展现了宋代士人的生活和追求。诗中的秋郊、帐饮、曙烟、素签等形象描绘了宴会的场景，给人以清凉、宁静的感觉。袁进士的前程和命运则通过南国大沽三献玉、西京催驾一封轺等描写展示出来，表达了诗人对袁进士的祝福和期待。诗人还通过频年衣敝缁尘化、几夕文成密雪飘等描写，表达了士人的辛苦和努力。最后，诗人以紫清仙阙郁岧峣的描写，展示了袁进士前途的光明和辉煌。

整体而言，这首诗词通过对自然景物和士人命运的描绘，表达了对袁进士的祝福和对士人追求的赞美，展示了宋代士人的生活和追求的精神。

sòng yuán jìn shì fù jǔ
送袁进士赴举

qiū jiāo zhàng yǐn shǔ yān xiāo, sù qiān liáng sī mǎn jué liáo.
秋郊帐饮曙烟销，素签凉飔满泬寥。
nán guó dà gū sān xiàn yù, xī jīng cuī jià yī fēng yáo.
南国大沽三献玉，西京催驾一封轺。
pín nián yī bì zī chén huà, jǐ xī wén chéng mì xuě piāo.
频年衣敝缁尘化，几夕文成密雪飘。
zòu yù qián qī shēn dǐ chǔ, zǐ qīng xiān quē yù tiáo yáo.
奏御前期深底处，紫清仙阙郁岧峣。