“班马萧萧祖帐阑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送梁著作宰兴平》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
班马萧萧祖帐阑，
晓参横影送征鞍。
春归花树排初荠，
天废关泥落旧丸。
乳雉群飞郊柘密，
秘鱼双合省芸乾。
霸陵草色无深浅，
试为南登一望看。

诗意：
这首诗词是宋祁送别梁著作宰兴平的作品。诗中描绘了离别的场景和对兴平的祝福。诗人以自然景物和离别的情感来表达对兴平的思念和祝福之情。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘自然景物和离别的情感，表达了诗人对兴平的思念和祝福之情。首句“班马萧萧祖帐阑”，描绘了离别时马车离开的场景，给人一种凄凉的感觉。接着，“晓参横影送征鞍”，表达了诗人对兴平出征的送别之情。

诗的下半部分描绘了春天的景色和自然的变化。诗人写道“春归花树排初荠”，描绘了春天回归时花树初开的景象，给人一种生机勃勃的感觉。接着，“天废关泥落旧丸”，表达了诗人对兴平离开的惋惜之情。

诗的结尾部分描绘了自然景色和对兴平的祝福。诗人写道“乳雉群飞郊柘密”，描绘了郊野中雉鸟群飞的景象，给人一种和谐宁静的感觉。接着，“秘鱼双合省芸乾”，表达了对兴平事业顺利的祝福之情。最后一句“霸陵草色无深浅，试为南登一望看”，表达了诗人对兴平的远行的祝福，希望他能够一路顺风，取得成功。

总体来说，这首诗词通过描绘自然景物和离别的情感，表达了诗人对兴平的思念和祝福之情。同时，诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使诗词更加生动有力。

sòng liáng zhù zuò zǎi xīng píng
送梁著作宰兴平

bān mǎ xiāo xiāo zǔ zhàng lán, xiǎo cān héng yǐng sòng zhēng ān.
班马萧萧祖帐阑，晓参横影送征鞍。
chūn guī huā shù pái chū jì, tiān fèi guān ní luò jiù wán.
春归花树排初荠，天废关泥落旧丸。
rǔ zhì qún fēi jiāo zhè mì, mì yú shuāng hé shěng yún gān.
乳雉群飞郊柘密，秘鱼双合省芸乾。
bà líng cǎo sè wú shēn qiǎn, shì wèi nán dēng yī wàng kàn.
霸陵草色无深浅，试为南登一望看。