“物色已苍茫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四望亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的城市，我站在亭中远眺，四周的景色已经变得模糊不清。凉爽的风吹散了远处的尘埃，寒冷的烟雾在傍晚时分缓缓升起。祠堂已经建成，村社也已经修好，战争结束后，女子们留在城墙内。如果能够感受到岁月的凋零，也许能够理解旅客的疲惫之情。

诗意：
《四望亭》描绘了一个秋天的景色，通过描写城市的变化和人们的生活，表达了岁月流转、战乱带来的变迁以及旅客的疲惫之情。诗人以凄凉的笔触，展现了时光的无情和人事的沧桑。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，描绘了一个秋天的城市景色。诗人通过描写城市的变化，如远处的模糊景色、风吹散的尘埃和升起的烟雾，表达了岁月流转的无情和战乱带来的变迁。祠堂和村社的建成，以及战争结束后女子们留在城墙内的情景，展示了社会的重建和人们的生活。最后，诗人以凋零的岁月和疲惫的旅客来表达自己的情感，给读者留下深思。

整首诗词以景物描写为主，通过细腻的笔触和凄凉的意境，展现了时光的流转和人事的变迁。读者在阅读时可以感受到岁月的无情和战乱带来的痛苦，同时也能够思考人生的意义和生命的脆弱。这首诗词在表达情感的同时，也给人以启示和思考。

sì wàng tíng
四望亭

qiū chéng liáo yī tiào, wù sè yǐ cāng máng.
秋城聊一眺，物色已苍茫。
shuǎng lài fēng qū yuǎn, hán yān wǎn yè zhǎng.
爽籁风驱远，寒烟晚曳长。
cí chéng chū zuò shè, shù bà nǚ liú qiáng.
祠成樗作社，戍罢女留墙。
yào shì diāo nián gǎn, néng huí juàn kè cháng.
要是凋年感，能回倦客肠。