“日出野船开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登白马潭》是杜甫创作的一首诗，描写了诗人在白马潭登高的情景。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
水生春缆没，日出野船开。
宿鸟行犹去，丛花笑不来。
人人伤白首，处处接金杯。
莫道新知要，南征且未回。

诗意：
这首诗以登高的场景为背景，表达了杜甫的离愁别绪。诗中描绘了春天船只起航、小鸟归巢、花朵竞相绽放的景象，但是诗人的心情却无法与之相应。诗人表达了自己年迈的悲伤，以及离乡辗转流亡的辛酸。最后，杜甫表达了自己对新的知识的向往，同时也表达了对南方征战的关切和期盼。

赏析：
这首诗通过独特的景物描写和情感抒发，传达了诗人内心的感受。水生春缆没、日出野船开，描绘了春天船只起航的美景，但诗人并没有对此产生舒畅的情绪，而是表达了对离别和痛苦的感触。宿鸟行犹去、丛花笑不来，诗人通过对小鸟归巢和花朵绽放的描写，强调了自己与美景之间的疏离感。人人伤白首、处处接金杯，诗人通过描写白发和饮酒的情景，表达了对自己年老和流亡的悲伤与苦闷。莫道新知要、南征且未回，诗人希望通过获取新知识来活跃自己的心灵，同时也表达了对南方战事的关切和对自己归乡的期盼。整首诗以景物描写为基础，通过对情感的抒发，表达了诗人内心的离愁别绪和对归乡的渴望，展现出悲壮的意境和深刻的人生哲理。

dēng bái mǎ tán
登白马潭

shuǐ shēng chūn lǎn méi, rì chū yě chuán kāi.
水生春缆没，日出野船开。
sù niǎo xíng yóu qù, cóng huā xiào bù lái.
宿鸟行犹去，丛花笑不来。
rén rén shāng bái shǒu, chǔ chù jiē jīn bēi.
人人伤白首，处处接金杯。
mò dào xīn zhī yào, nán zhēng qiě wèi huí.
莫道新知要，南征且未回。