“白眼慵迎客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶作二首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

衰翁好藏密，移病此侨居。
这位年老的人喜欢隐居，患病后就搬到这里来了。

白眼慵迎客，青泥倦补书。
他懒得用白眼迎接客人，疲倦地修补着书籍。

风侵残昼纲，烟锁蔽春樗。
风吹袭着残阳，烟雾笼罩着春天的枝叶。

惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。
只有伊蒲士（指自己），与他一起快乐地吃素食。

这首诗词描绘了一个年老的人隐居在一个偏僻的地方，他患病后不再热情地迎接客人，而是专注于修补书籍。诗中的风和烟雾象征着岁月的流逝和生活的艰辛。然而，诗人通过自称“伊蒲士”表达了对简朴生活的满足和快乐。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对隐居生活的向往和对物质生活的淡漠，展现了宋代文人的独特情怀和审美追求。

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

shuāi wēng hǎo cáng mì, yí bìng cǐ qiáo jū.
衰翁好藏密，移病此侨居。
bái yǎn yōng yíng kè, qīng ní juàn bǔ shū.
白眼慵迎客，青泥倦补书。
fēng qīn cán zhòu gāng.
风侵残昼纲。
yān suǒ bì chūn chū.
烟锁蔽春樗。
wéi yǒu yī pú shì, xiāng cóng lè fàn shū.
惟有伊蒲士，相从乐饭蔬。