“翩翾凌雾排”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金雀花》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叠叶倚风绽，翩翾凌雾排。
齐名仙母使，写样汉宫钗。

诗意：
这首诗词描绘了一种美丽的花朵——金雀花。诗人通过形容金雀花的特点和美丽，表达了对自然界的赞美和对美的追求。

赏析：
首句“叠叶倚风绽，翩翾凌雾排”描绘了金雀花的姿态。金雀花的叶子叠叠重重，随风摇曳，花朵绽放时翩翩起舞，仿佛在云雾中飞舞。这种描写使人感受到金雀花的轻盈和灵动。

接着，“齐名仙母使，写样汉宫钗”这两句表达了金雀花的美丽和高贵。金雀花被赋予了与仙母齐名的美称，暗示其仙女般的风姿。同时，诗人将金雀花与汉宫钗相比，突显了其华贵和珍贵。

整首诗词通过对金雀花的描绘，展现了自然界的美丽和诗人对美的追求。同时，通过对金雀花的赞美，也可以理解为对女性的赞美和歌颂。这首诗词以简洁而优美的语言，将自然景物与人文情感相结合，给人以美的享受和思考。

jīn què huā
金雀花

dié yè yǐ fēng zhàn, piān xuān líng wù pái.
叠叶倚风绽，翩翾凌雾排。
qí míng xiān mǔ shǐ, xiě yàng hàn gōng chāi.
齐名仙母使，写样汉宫钗。