“久停欢酌为前筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄君贶王学士》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鸡檄防边未得休，
久停欢酌为前筹。
良辰并赏何忧晚，
他日三公尚黑头。

诗意：
这首诗词表达了作者对友人的思念和对友人前途的祝福。诗中提到了鸡檄，指的是军令，表示边防战事仍未平息，作者希望友人能够早日获得休息。诗中还提到了停止欢饮，意味着友人应该把学业放在第一位。作者认为良辰美景和赏心悦目的事物并不会耽误友人的前程，而将来友人有可能成为重要官员。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和祝福。通过使用鸡檄和欢饮的意象，作者巧妙地描绘了友人在边防战事中的辛劳和应该放下娱乐享乐，专心学业的情景。作者通过表达对友人前途的祝福，展示了对友人的关心和期望。整首诗词以简洁的语言传递了深刻的情感，同时也展示了宋代文人的风采和对友情的珍视。

jì jūn kuàng wáng xué shì
寄君贶王学士

jī xí fáng biān wèi dé xiū, jiǔ tíng huān zhuó wèi qián chóu.
鸡檄防边未得休，久停欢酌为前筹。
liáng chén bìng shǎng hé yōu wǎn, tā rì sān gōng shàng hēi tóu.
良辰并赏何忧晚，他日三公尚黑头。