“铭阁待新篇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉节朱尉》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初命东南尉，征途上下弦。
传家万石贵，结绶半纶鲜。
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
仙才今有助，铭阁待新篇。

诗意：
这首诗词描述了一个初次被任命为东南尉（官职）的人的经历和感受。诗人通过描绘尉官的身份和荣耀，以及他在征途中的辛劳和奋斗，表达了对功名富贵的向往和追求。诗中还提到了尉官家族的世袭之贵，以及他们的财富和地位的象征——结绶和公囊。最后，诗人表达了对仙才（指自己）的自豪和对未来的期待，期待能在铭阁（指官署）中留下新的篇章。

赏析：
《奉节朱尉》以简洁明快的语言描绘了一个官员的晋升之路和对功名富贵的追求。诗中运用了一些象征手法，如尉官的身份、结绶和公囊的象征意义，以及仙才的自称，增强了诗词的艺术感和表现力。诗人通过对官员的描述，展示了当时社会上对功名地位的追求和向往，同时也表达了自己对仕途的期待和自信。整首诗词节奏明快，意境清晰，给人以积极向上的感觉，展现了宋代士人的精神风貌和社会风尚。

fèng jié zhū wèi
奉节朱尉

chū mìng dōng nán wèi, zhēng tú shàng xià xián.
初命东南尉，征途上下弦。
chuán jiā wàn dàn guì, jié shòu bàn lún xiān.
传家万石贵，结绶半纶鲜。
yì jí ráo mín yù, gōng náng mǎn dèng qián.
邑籍饶岷芋，公囊满邓钱。
xiān cái jīn yǒu zhù, míng gé dài xīn piān.
仙才今有助，铭阁待新篇。